September 14, 2019 100

My life is Yours(Love Story) :: Arabic Christian Song-Middle East (Lyrics /[email protected])

My life is Yours(Love Story) :: Arabic Christian Song-Middle East (Lyrics /Subtitles@CC)


[Video courtesy & all credits : Better Life Team , Cairo, Egypt. Popular & anointed Gospel Singers from Egypt…Click the home page given] I searched a lot to find something to make me happy (Dawart kteer-ala shei yes-edni) Tried to find something that could satisfy me, (Hawelt alaai-haga teshbe’ni ) but I went lost, wandering in this world,(wfdelt tayeh,fe al-donia hayem) My heart was still empty and thirsty.(Albi lessa atshaan ) I heard someone calling my name(seme’t wahed, bynadini.) Told me to hold His hand, I know you,(Aal:” taal,emsek beidi..Ana arfak,) I created you, I felt your pain(, d-Ana khalaak. Ana hases beek) I came for you, oh my beloved, (w gait ashanak ya habibi,) I died for you on the cross, I gifted you this life.(mott badalak ala al -salib ,Wahabtak hayah) I gave you salvation and all your sins are forgiven(W edetak nagah.Kol znobak maghfoora laka.) And I saw His hands, reaching out for me,(w shoft eiydo mamdoda leya) With a healing touch, He opened my eyes,(Bellamsa SHAFYA FATAH ENAYA.nawar tari’y.) He shed light on my path, and changed my life,(nawar tari’y.Ghayar hayaty.) I was gone too far away.(Ana eli kont be-eid) How, I couldn’t see my Lord?(Ezay makontesh shayf rabbi?) How did I live without Him, who stays beside me?(w kont aiyesh men ghero gambi?) I knelt down before Him, I hold his hand,(Rakaat odamo ,w mesikt fe eiydo) I cried out before Him loud (sarakh-t baala soaat) Today my life belongs to You, Lord(Hayaty tebaa leek al-youm) To bear witness to Jesus, to say… “He is the way!”(Tesh- had aan Yasua w twool,Howa da al-Tareek) He is the King, He is my eternal God(w hoa al-Maleek.Howa da Elah-i-al-abady) Come and surrender your life to Jesus, He is your God,(Taala w sallem hayatak odamo .Da howa Elah-ak) Aware of your situations, giving you strength,(w hases be halak, Hayedeelak aowa) Grant Your victory, over every sin,(yedeelak norsra ala kol kh -atya) Come sing with me,(Matrannem maaya) Today, my life belongs to you Lord.(Hayaty tebaa leek al-youm) Testifying for Jesus, saying that He is the way,(Tesh- had aan Yasua w twool,Howa da al-Tareek,) Jesus is the King,(w hoa al-Maleek) He is my eternal God!(Howa da Elah-i-al-abady) Please SUBSCRIBE & SHARE this video. Thank you

100 Replies to “My life is Yours(Love Story) :: Arabic Christian Song-Middle East (Lyrics /[email protected])”

  • strongtower27 says:

    Dear friends..Subtitles uploaded.. For lap top / desk top computers..go to "settings" / click "CC" button or click settings & select your language. For Smart phone/ I pads..go to settings @video screen /click "Caption" button & select your language or English. Encourage you all to add subtitles in your language. Click the link given below …go to the subtitle page , select your language ….and start translate with respect to the English transcript . subtitles in your Language. Community contributions: On http://www.youtube.com/timedtext_video?v=dEFFF6nQZGQ&ref=share This is a beautiful Gospel work . Find the List of languages & "subtitles/CC" already published, Click "CC" /"settings" & select your language. Anybody have problem with "CC" button , then go to this video link the same song Lyrics & translation added in English only : https://www.youtube.com/watch?v=RWKMSNg7URs ….. God Bless You.
    List of languages & "subtitles/CC" already published,
    English ……………Published✝️
    Arabic………………subtitles
    Czech……………….Published
    Finnish………………Published
    German …………..Published✝️
    Romanian ……….Published✝️
    Catalan (Spain)…..Published
    Chinese(China)..Published✝️
    Chinese (Hong Kong)….Published
    Chinese (Taiwan)….Published
    Dutch…………….Published
    Polish………………Published✝️
    Hungarian………..Published✝️
    Norwegian………Published ✝️
    Italian……………..Published✝️
    Persian (Iran) ….Published
    Spanish(Latin America) ……..Published✝️
    Indonesian………Published✝️
    Russian…………..Published✝️
    French ……………Published✝️
    Slovenian………..Published.
    Hindi ……………..Published (Spoken Language of North India)
    Telugu……………Published (Spoken language of the State of Andra Pradesh & Telughana , India)
    Malayalam …….Published (Spoken language of the state of Kerala , India)
    *****************************************
    Click the link given below …go to the subtitle page , select your language ….and start translate with respect to the English transcript . subtitles in your Language. Community contributions: On
    Link to subtitle page : http://www.youtube.com/timedtext_video?v=dEFFF6nQZGQ&ref=share
    88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
    (ARABIC LYRICS IN ENGLISH & TRANSLATION)
    Dawart kteer-ala shei yes-edni
    (I searched a lot to find something to make me happy)
    Hawelt alaai-haga teshbe'ni
    (Tries to find some thing that could satisfy me)
    wfdelt tayeh,fe al-donia hayem
    (but i went lost, wandering in this world,)
    Albi lessa atshaan
    (my heart was still empty and thirsty.
    seme't wahed, bynadini. Aal:" taal,emsek beidi.
    (I heard some one calling my name told me to hold His hand)
    Ana arfak, d-Ana khalaak. Ana hases beek
    (I know you, I created you ,I felt your pain )
    w gait ashanak ya habibi, mott badalak ala al -salib ,Wahabtak hayah
    (I came for you o my beloved, I died for you on the cross , I gifted you this life)
    W edetak nagah.Kol znobak maghfoora laka.
    ( I gave you Salvation and all your sins are forgiven)
    w shoft eiydo mamdoda leya ,Bellamsa Shafya Fatah Enaya..nawar tari'y.Ghayar hayaty.
    (and i saw His hands reaching out for me,with healing touch, He open my eyes,He shed light on path and changed my life)
    Ana eli kont be-eid
    (i was gone too far away..)
    Ezay makontesh shayf rabbi?
    (How , i couldn't see my Lord)
    w kont aiyesh men ghero gambi?
    (how did i live with out Him, stays beside me?)
    Rakaat odamo ,w mesikt fe eiydo.sarakh-t baala soaat……..
    (i knelt down before Him, i hold His hand, i cried out Him..loud)
    Hayaty tebaa leek al-youm
    (Today ,my life belongs to You Lord)
    Tesh- had aan Yasua w twool,Howa da al-Tareek,
    (to bear witness to Jesus , to say .."He is the way")
    w hoa al-Maleek.Howa da Elah-i-al-abady
    (He is the king, He is my eternal God)
    Taala w sallem hayatak odamo .Da howa Elah-ak
    (Come and surrender your life to Him ,He is your God,)
    W hases be halak.Hayedeelak awowa,w yedeelak norsra ala kol kh -atya.Matrannem maaya
    (grant you victory , over every sin, come sing with me,)
    Hayaty tebaa leek al-youm
    (Today ,my life belongs to you Lord)
    Tesh- had aan Yasua w twool,Howa da al-Tareek,
    (to bear witness to Jesus , to say .."he is the way")
    w hoa al-Maleek.Howa da Elah-i-al-abady
    (He is the king, He is my eternal God)..

  • Kam ,al Gomes says:

    so do this for God to let God be glorified in all of his good creation's

  • Shahzad Soni says:

    Wao very blessed
    Even can't understand but it has full influence on me very powerful
    Very powerful

  • Akash Joseph says:

    Praise the Lord, good to see this video, I am in search of such lovely songs in different languages and found this one, indeed it is one of the best, Keep up the good work.

  • Monica Flores Chavez says:

    She's so pretty!!!!!! She looks like" Esmeralda" from the hunchback of Notre dame!!!

  • Olde Belle says:

    Saved – A song by M Fitzgerald (click on link to listen) https://www.youtube.com/watch?v=66S8v8azH18

  • jolsan sibil says:

    Nice song… God bless them, amen.

  • Jacob Salhotra says:

    what is her name plz

  • Francisco Costa says:

    Shalom from Brasil
    Shalom from Israel
    Deus abençoe a nação de Israel

  • Tayeb Behoussi says:

    Forever jusus krest amin

  • ÉRIKA B says:

    Lindo…. Amooooooo

  • 주상희 says:

    Amen from S.Korea

  • Ethel Valentina says:

    Wownderful song All d best guyz wonderful voice & job.

  • Dragan Djordjevic says:

    Awsome, may God bless you and protect you all your life

  • Giavanna Sebastiano says:

    I was born in America, & don't speak the language u speak but I am sooo drawn to this type of worship music. We are every tongue and tribe. He is rising up all his chosen. We are blessed beyond any words can express. My brother's & sister's May many blessing of Yeshua be upon you may he cover you & protect you all the days of your life.💪👑🔥

  • Cesar Gabriel Morillo Rocafuerte says:

    De muchas Bendiciones es.

  • Fani Manjo says:

    SEMOGA DI BERKATI TUHAN YESUS lLAH NEGARA MESIR

  • Dntcare VJ says:

    Nice ,..from India

  • Lida Hill says:

    Beautiful!! Continue singing for Jesus. Love form California.

  • Rafo Rafi says:

    christians muslims jews have been living together for thousands of years as soon as gog and magog "rulers of israel today" was released they spread their corruption and now we have killing and they give the blame to religion mainly islam god will unite true christianity and islam and they will together with jesus and our imam kill the antichrist and his army we muslims cant wait for jesus to come back even more than christians themselves,and he will come back to just you for calling him god when he is a profhet

  • jesus I love you Jesus says:

    God bless you family all.. I love you Jesus…. May life Jesus…amen…. ✝️✝️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💓💓

  • jesus I love you Jesus says:

    God bless you family all.. I love you Jesus…. May life Jesus…amen…. ✝️✝️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💓💓

  • tuan nabolas says:

    not only Israel to be called descendent of Abraham but everyone who has trusted in Jesus will be called descendent of Abraham as well. this song is very amazing. full of blessing and also full of grace. greeting from Indonesia especially from Batak tribe. May GOD is always be with all of us. His Grace and also Love will be always staying in all of us. Amen.

  • Arun Nathaman says:

    God bless you, JESUS is our GOD, Lot of love from "Tamil Nadu" தமிழ்நாடு🙏🏼.

  • Darpin Sinaga says:

    ENGLISH :
    From Indonesia. Praise the Lord, O my soul! Praise his holy name, all my heart!

    ARABIC :
    من اندونيسيا. سبحوا الرب يا روحي! مدح اسمه المقدس ، من كل قلبي!

    INDONESIA :
    Pujilah TUHAN, hai jiwaku! Pujilah nama-Nya yang kudus, hai segenap batinku!
    AMIN- آمين – AMEN

  • Viva Europa says:

    She is so gorgeous I love seeing middle eastern Christians much love from America🙏❤

  • Karisma Dalawa says:

    Jesus bless egypt. This song thouch my heart😭

  • D. MISTREANU says:

    Aleluia Duhului sfânt al Lui Isus Hristos Domnul Isus Hristos să vă inudeze Sufletul Arabic 27cu puterea Duhului sfânt și Neprihanirea Domnului Isus Hristos să ne însoțească pași către Eternitate scumpii și iubiți mei Frați și prieteni, iar Gloria Sfântă a Lui Dumnezeu să ne fie călăuză veți pe acest Pământ și în Eternitate Amin. ❤🙏🙏🙏

  • Fundcli - Mark Alfred Agalos says:

    Can everyone put the lyrics in Arabic written in Roman letters

  • Piter Sytze Kloosterman says:

    Beautiful song by beautiful people. God bless you all!

  • Piter Sytze Kloosterman says:

    A warm Dutch love to everyone in the band and to all my "Arabian" Brothers and Sisters in Christ our Lord!

  • Maruli Tua Sitorus says:

    Its a beautiful song…. GOd Bless my Arab bro&sis

  • Arun Sagar says:

    my favourite song

  • ib hammer says:

    YOUTUBE  X FACEBOOK  X IBHAMMER X FACEBOOK BETA   LIVVEVIDEOER TIDSLINJE MIRAKLET  VÆKKELS NY VERDEN NY ÅND NY LIV 

                                IB   HAMMER

          3000   LOVSONG FRA  GUD

  • Prabhu Sudha says:

    Strongtower 27 May God bless you to put this song for us

  • Israel Thomas says:

    God bless your children's

  • Omen Evildoer says:

    Beautiful Girl 🙂

  • David Taylor says:

    I wish I could speak Arabic such a beautiful language

  • Caroline Asalh says:

    Am from kenya i like this song keep it up and God bless

  • Francisco Costa says:

    Shalom from Brasil
    Shalom from Israel
    Deus abençoe a nação de Israel

  • michael baluck says:

    Beautiful! A perfect song…thank you!

  • Daniel Rocha says:

    Aleluia! Árabes adorando ao SENHOR!
    "Todas as raças, línguas, tribos, povos e nações… adorando ao único Deus digno de adoração." Aleluia!

  • Silver Caldwell says:

    Amen

  • Norqueu 23 says:

    Ini lagu super favorit dan inta illahi juga bagus

  • Selihom Abraham says:

    LET YOUR LIGHT SO SHINE BEFORE ALL CREATURES ☺

  • baram deo says:

    Great song.God bless the team work.Shalom

  • Andreas Treise says:

    Oh wie Wunderbar!!!

  • Itzel Rodríguez says:

    Hermosa cancion.

  • Andreas Treise says:

    Прекрасно ничего подобного не слышал!!!!

  • Praveen Anand G says:

    LYRICS WITH TRANSLATION 🙂

    Dawart kteer-ala shei yes-edin

    (i searched alot to find something to make me happy)

    Hawelt alaai-haga teshbe'ni

    (Tries to find some thing that could satisfy me)

    wfdelt tayeh,fe al-donia hayem

    (but i went lost,wandering in this world,)

    Albi lessa atshaan

    (my heart was still empty and thirsty.

    seme't wahed, bynadini.

    Aal:" taal,emsek beidi.

    Ana arfak,

    d-Ana khalaak.

    Ana hases beek

    (i heard some one calling my name told me to hold his hand ,i know you,i created you ,i felt your pain )

    w gait ashanak ya habibi, mott badalak ala al -salib ,Wahabtak hayah

    (i came for you o my beloved,i died for you on the cross ,i gifted you this life)

    W edetak nagah.Kol znobak maghfoora laka.

    (i gave you salvation and all your sins are forgiven)

    W shoft eiydo mamdoda leya ,Bellamsa SHAFYA FATAH ENAYA.nawar tari'y.Ghayar hayaty.

    (and i saw his hands reaching out for me,with healing touch he open my eyes,he shed light on path and changed my life)

    Ana eli kont be-eid

    (i was gone too far away..)

    Ezay makontesh shayf rabbi?

    (How ,i couldn't see my lord)

    Wkont aiyesh men ghero gambi?

    (how did i live with out him,stays beside me?)

    Rakaat odamo ,w mesikt fe eiydo.sarakh-t baala soaat……..

    (i knwlt down before him,i hold his hand,i cried out him….loudly)

    Hayaty tebaa leek al-youm

    (today ,my life belongs to you lord)

    Tesh- had aan Yasua w twool,Howa da al-Tareek,

    (to bear witness to jesus , to say .."he is the way")

    w hoa al-Maleek.Howa da Elah-i-al-abady

    (He is the king,He is my eternal God)

    Taala w sallem hayatak odamo .Da howa Elah-ak

    (Come and surrender your life to him ,He is your God,)

    W hases be halak.Hayedeelak awowa,w yedeelak norsra ala kol kh -atya.Matrannem maaya

    (grant you victory ,over every sin,come sing with me,)

    Hayaty tebaa leek al-youm

    (today ,my life belongs to you lord)

    Tesh- had aan Yasua w twool,Howa da al-Tareek,

    (to bear witness to jesus , to say .."he is the way")

    w hoa al-Maleek.Howa da Elah-i-al-abady

    (He is the king,He is my eternal God)..

    Glory to Jesus(almjd liasue)

    "praveen anand G"

  • rency george says:

    Love u the sweet song

  • Fantasly N.F.A. says:

    Wow… I love this song

  • Liseth Pacheco says:

    Bendiciones desde central america

  • yjetlee says:

    Finally found this song on iTunes! Do support them, I bought it: Song is "Dawwart Kteer"

    https://music.apple.com/sg/album/dawwart-kteer/925988928?i=925988935

  • gerti hamza says:

    Bravo bravo bravo 🤗👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • D. MISTREANU says:

    Aleluia Duhului sfânt al Lui Isus Hristos Scumpii și iubiți mei Frați și prieteni Ar 27,cu maxim respect vă îmbrățișez pe toți și vă iubesc pe toți un uichin împodobit cu mii și mii de Binecuvîntari să aveți, iar Puterea Duhului sfânt al Lui Isus Hristos să se aprindă în Viața Noastră și în Sufletul Nostru Amin, Scumpii și iubiți mei Frați și prieteni Amin. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • Marten Martino says:

    Tuhan memberkati hidup & karya kalian semua dimanapun…

  • Marten Martino says:

    I like your song & lirics… 👍
    GBU all…..
    Tuhan mencintai kaian semua💗

  • John Gabriel says:

    Beautiful song, heart touching

    Christian from Philippines ,🇵🇭🇵🇭🇵🇭

    RCC sect.

  • Isravel Antony says:

    I love very much this song, I love Arabic people , I bless you

  • Heavenly Joy says:

    Never get bored listening to this song. So blessed seeing the joyful faces.

  • Naveetha Navi says:

    Hello sam

  • LG ChanneL says:

    Very nice.Thanks. a lot…

  • jaison sebastian says:

    Arabic Christian s really brave people's and they r believe in Jesus Christ the bottom heart.. they r not afraid of any Christian heaters…..God always with them…love from India

  • rajamohan reddy says:

    Nice 🇮🇳🇮🇳

  • ckimchicka says:

    This is absolutely beautiful! All glory to God!

  • Wolvie Wolves says:

    who is she ? so beautiful

  • Luis Lopez says:

    what is the name of the singer she is so beautiful. i can be her guardian angel

  • Jessica James says:

    Thank you for the song..Shalom from Borneo

  • Peter Hodgson says:

    Peace be with you all

  • D. MISTREANU says:

    Aleluia, Aleluia Duhului sfânt al Lui Isus Hristos Iubiți mei Frați și prieteni, cu maxim respect vă îmbrățișez pe toți și vă iubesc pe toți Iubiți mei Frați și prieteni în Domnul Isus Hristos, cu multă Dragoste și respect vă urez ca Izvoarele Duhului sfânt al Lui Isus Hristos să vă inudeze Sufletul al Dumneavoastra Iubiți mei Frați și prieteni, iar Gloria Sfântă a Lui Isus Hristos și Focul a Duhului sfânt al Lui Isus Hristos să se aprindă în Viața Noastră și în Sufletul Nostru Scumpii și iubiți mei Frați și prieteni în Domnul Isus Hristos Amin o seară superbă să aveți Amin. 😭😭😭❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • Ediman Ediman says:

    Gbu

  • Sally dorothy says:

    Sister u sing soo beautifully . Am learning this song . But very difficult . Like the tune . Music . Thank u

  • Dan says:

    I could not understand Arabic I did not know what she was singing but I could feel the power and anointing of God on this band and their music. After reading the captions in English I was correct and listening to the beautiful lyrics and having them translate it to English really made my tears come out, tears of joy, tears of beauty, tears of hope, Tears of redemption.

  • Elfister Silas Raunsai says:

    PRAISE THE GOD, JESUS IS THE LORD! HALELUJAH FROM WEST PAPUA, INDONESIA.

  • Darwin Tifany says:

    cantikkkk

  • Vort Legit says:

    Salam from Indonesia 🇮🇩

    Halleluya.

    Shallom Aleichem 🙏🏽

  • Melissa Stockwell says:

    Oh, my goodness, how beautiful! I want to learn this song! Thank you for uploading this!

  • Teresa Osorio says:

    lindo idioma portugues amei.

  • The king's daughter says:

    يسوع حررني ⁦✝️⁩⁦🕊️⁩☀️⁩كل المجد له⁦⁦ 🙏⁦♥️⁩💚⁦♥️⁩💚⁦♥️⁩

  • Una Estupidez Channel says:

    Beautiful ❤️
    God bless you.
    Love from Argentina.

  • Svetla Nikolova says:

    salaam Aleikum My Brothers and sisters in Yassua! Yassua Azeem!
    Greetings from Bulgaria! May God keep and protect you and give you strength to withstand persecution!
    God bless you!

  • prabhu kumar says:

    I am from indian telugu language , but its telugu language very meningful …..Its use my spiritual life …how to god worship ……I really enjoy this song and music …..Thanks for uploading this video brothers and sisters

  • Islam Safari says:

    real strong Arabic women, like all women should be!

  • Ravi Kumar says:

    Plz if it is possible translated in English also..
    As it is written in Arabic if it written in English also we can understand meaning..

  • Lalitha Pandranki says:

    Anyone 2019??

  • Jyoti Kumari says:

    💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

  • OLD boy says:

    Who is she ?amazing God bless u

  • JM ArtPortrait Paintings says:

    I Really love this arabic christian song. God bless us, from saudi arabia.

  • laura masters says:

    She has a fantastic voice.

  • Bow Wow says:

    God bless this wonderful team listening in september 2019

  • Marquetita says:

    i wish my church would play music like this with english lyrics lol

  • The Kronhardts says:

    Hello, we live in Cairo and would love to see the Better Life Team live. If you have information on where this group goes to church, please let us know.

  • KEZIA LAW says:

    Praise the Lord Jesus.
    #the best Christian song… I love Arabic.
    *stay blessed☺👼

  • Yulius Tandilangi says:

    SALAM DARI INDONESIA, LOVE THIS SONG!!!

  • Halomoan Moan says:

    💞👍

  • Heavenly Joy says:

    Love this song. Nice lyric, nice music, nice people for nice love of Jesus.

  • Maxs28 Valencia says:

    Shalom desde panama

  • WYLLY ROJO says:

    Un saludo desde Bogota Colombia Hermosa alabanza… EGIPCIOS..?? Ohhhh Que alegria…!! Bendito seas tu oh DIos todo poderoso Señor jesus trae un avivamiento en toda esta tierra de Egipto y el resto del mundo… VEN PRONTO SEÑOR JESUS…!!!

  • Grace Perez says:

    Praise Jesus. God bless you

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2019. Amrab Angladeshi. Designed by Space-Themes.com.